Vol Kathmandou

Biographie : Bhanubhakta ACHARYA (1814-1868)

Poète et traducteur népalais Bhanubhakta Acharya est né en 1814 à Chundi Ramgha, dans le district de Tanahu, au Népal. Le jeune poète passe plusieurs mois à Bénarès, puis à Katmandou. La beauté des temples et des palais, les rues, la foule, le fascinent tant qu’il s’y installe. Un procès le contraint à retourner dans son village. De retour à Katmandou, un petit travail lui permet de se consacrer à la poésie, mais, accusé de détournement d’argent, il est emprisonné pendant cinq mois. En prison, il poursuit l’écriture de poèmes et la traduction du Rāmāyana en népalais. Le Rāmāyana – « le parcours de Râma » en sanskrit – est la plus courte des épopées de langue sanskrite composées entre le 3e siècle avant et le 3e siècle après Jésus-Christ : sept livres et 24 000 vers. C’est, avec le Mahâbhârata, un écrit fondamental de l'hindouisme et de la civilisation indienne. Ecrivain prolixe et créatif, Acharya est capable de transformer une conservation d’ordre général en mélodieux poème. Sa poésie simple est largement inspirée par son amour de la nature. Acharya dédie sa vie entière à enrichir la littérature népalaise. Il est l’un des rares écrivains népalais à établir sa réputation dans toute l’Inde. Honoré du titre de Aadi Kavi (the first poet), Bhanubhakta Acharya occupe une place remarquable dans la littérature népalaise. Il meurt en 1868. Ses principales œuvres sont : Ayodhyakanda, Kiskindha Kanda and Sunder Kanda, Youdha Kanda and Uttara Kanda, Bhaktamala and Prashnotara, Badhusikchha.